keskiviikko 23. marraskuuta 2016

Matka alkakoon. Let the journey begin.

Olen aina vihannut lokeroita, tarkkoja rajoja kapeine näkymineen.
Koteja, joiden tyyli lausutaan kahdella sanalla. 
Oman itsensä määrittelemistä jonkinlaiseksi. 
Värittämistä rajojen sisäpuolelta, kun pitäisi uskaltaa mennä viivan yli.

Tämä on kertomus uskaltamisesta, olematta kuitenkaan rohkea.
Insinööristä, joka haaveilee kirjoittavansa kirjan unelmista.
Pedantin järjestyksen omaavasta skandinaavisesta kodista, joka on samaan aikaan spontaani, boheemi ja matkamuistoilla maustettu.
Kirpputorilöydöistä, uuden luomisesta ja menneiden aikakausien rakastamisesta.
Kertomus äidistä, vaimosta ja lapsesta. Minusta.

Matka alkakoon.

--------------------------------------------------------------------

I´ve always hated categorizing things, strict boxes with limited views
Homes which style is told just with two words.
Saying that I´m this kind of person.
Colouring the picture inside the borders when you should cross the line.

This is a story about daring, not actually being brave though.
About an engineer who dreams about writing a book considering dreaming. 
About scandinavian home with not only strict order but also spontanious, bohemian and coloured with ethnic details.
About flea market finds, creating new things and loving the old days.
A story about a Mom, a wife and a child. About me.

Let the journey begin.  





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti