perjantai 16. joulukuuta 2016

Joulukuuta kuvina. December in pictures.

Joulukuu on kulunut hidastaessa (entisestään).
Rauhoittumalla, fiilistelemällä ja tekemällä niitä asioita, joista sydän nauraa. Siivoamalla (kyllä, minä nautin siitä 😀), paistamalla makkaraa nuotiolla, nauttimalla lasten joulunodotuksen riemusta, tekemällä kirppislöytöjä.

Ilman stressiä asioista, jotka eivät murehtimalla miksikään muutu.
Elämällä tässä hetkessä. Ainakin suurimman osan aikaa.

-------------------------------------------------------------------

In December I´ve tried to slow down my life (even more than usually). By relaxing, enjoying small things and just by doing things that make my heart laugh.  

By cleaning (yes, I do enjoy it 😀), frying sausage on bonfire, going to flea markets and watching my daughters excitement for approaching Christmas.

Without stress about things that wouldn´t change by worrying.
Living in the moment (how cliche is that). At least the most of the time.


-9C, täydellinen sää mattojen lumipesulle. -9 degrees, snow washing the carpets.


  






Kirppislöytö lastenhuoneeseen: vanha saksalainen opetuskartta eurooppalaisista villieläimistä.
Flea market find for kids`room: old German map of European wild animals.


Kirppislöytö: Aarikan kynttilänjalka. Flea market find: Aarikka candle holder.
Kirppislöytö. Flea market find.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti