keskiviikko 21. joulukuuta 2016

Kolme yötä jouluun. Three nights to Christmas.

*edit: syksyllä 2017 pakotin kuvakoon kaikissa postauksissa vakioksi, minkä seurauksena tämän postauksen kuvat valitettavasti kärsivät tarkkuudeltaan kuvaustekniikan vuoksi*

Lahjat paketoitu.
Auto huollettu.
Siinäpä ne tärkeimmät ennen kuuden tunnin ajomatkaa!

Viime päivät olemme miehen kanssa vuoroin ulkoilleet lahjojen perässä, ja vastavuoroisesti sitten fiilistelleet kotosalla saapuvaa joulua kahden kuumeisen lapsen kanssa.

Ehdin vähän ompelemaankin, kun tuli näin kahdeksanvuotiaalle luvattua.
Mitäs tykkäät? Itse olen täydellisen rakastunut Vimman Kaloihin!

Tänä vuonna vietämme joulua huomattavasti Lahtea lumisemmassa maisemassa Vaara-Karjalassa, jota periferiaksikin lämmöllä kutsutaan. Lunta, jäätä, jylhiä metsiä, komeita vaaroja ja vesistöjä -ja rakkaita ihmisiä neljässä sukupolvessa.

Onkin jo ollut vähän koti-ikävä. Tai no, aika paljon.

----------------------------------------------------------------------------------

Wrap Christmas presents -check.
Take car to the maintenance -check.
This means the most important things have been taken care of before six hours drive!

Last few days me and my husband have mainly taken turns in running after last Christmas presents and enjoying the arriving Christmas at home with two ill kids.
I even managed to sew a hoodie -as I promised to my eight-year-old.
How do you like about it? I´m totally in love with that Vimma´s Kala pattern!

This year we´ll celebrate Christmas in North Carelia (in the area also called Forested Hill Carelia) which means more snowy landscapes than Lahti can offer. Snow, ice, dark forrests, beautiful forested hills and lakes -and beloved family members in four generations!

Have to say I´ve missed home a bit. Or actually quite a lot.











Ei kommentteja:

Lähetä kommentti