keskiviikko 4. tammikuuta 2017

Sisustushaaveita vuodelle 2017. Interior dreams for year 2017.


Miltä sinun sisustushaaveesi vuodelle 2017 näyttävät?

Minun suurin haaveeni on uusi sohva. Entinen iskulainen on palvellut kymmenen vuotta menettämättä ryhtiään, joten kriteerit ovat kovat. Olen ihastunut tällä erää kuitenkin siroihin löhösohviin, nykyistä kun ei siroksi voi oikein nimittää. Olen aina vannonut kangassohvan nimeen, mutta nyt tuo konjakinvärinen Hakolan Lazy houkuttelee kovasti. Ikean Söderhamn vetoaa sylillään vähintään yhtä paljon, mutta kotimaiseksi sitä ei valitettavasti voi kutsua.

Lisää kasveja on saatava, talvi on vaatinut tänä vuonna veronsa. Marimekon uusia ruudullisia astioita, näihin ihastuin ensinäkemällä. Kauan himoitsemani Eno Studion Multi Candle Pin on jo seuraavalla ostoslistalla. Moderneja marokkolaisia tekstiilejä, villamattoja ja vähintään yksi pirteä viltti, johon iltaisin käpertyä. Väripilkkuja ja hauskoja yksityiskohtia. Valaisinhaaveita.

Niin, ja on meillä unelmissa uudet seinätkin. Korkeat ja valoisat huoneet, leveät ikkunalaudat ja lankkulattiat. Muuttokuumetta siis meinaa puskea, jopa puolisolle.

----------------------------------------

How do your interior dreams for year 2017 look like?

My biggest dream is to find a new sofa. My current one from Isku (a Finnish furniture manufacturer) has served in our family over ten years and it´s still in firm condition. Meaning demandings for the next one are pretty high. I´ve always adored fabric sofas but this time I find also cognac leather sofas pretty attractive, like this Lazy 3-seater from Finnish furniture manufacturer Hakola. Ikea Söderhamn is my second favorite with it´s sectional and deep seat but unfortunately it´s not domestic made.

I really need to buy more house plants, winter has taken over of way too many this year. Those Marimekko square bowls were love at the first sight. Eno Studio Multi Candle Pin is something I´ve been longing for months, it´s on my next shopping list. Modern Moroccan textiles, wool rugs and colourful blankets to snuggle up are must haves. Colourful and fun details. Light fixture dreams for livingroom and bedroom.

We´ve been dreaming also about new walls. High bright rooms, wide windowsills, wooden floors. Yes, we have new-apartment-fever!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti