lauantai 18. maaliskuuta 2017

Hei, me muutetaan! Hey, we`re moving!

Kävin maanantaina rakastumassa.

Hirsiseiniin, lankkulattioihin, isoihin ruutuikkunoihin, korkeisiin huoneisiin, Pihlgren&Ritolan tapetteihin, vihreään kakluuniin, alkuperäisiin kattolistoihin. Ja Kotilieteen (jonka nähtyäni taisin kiljaista ensimmäisen kerran ääneen, sisin huusi jo sinisen ulko-oven ja punaisen portin nähtyään).

Tiistaina puoliltapäivin unet ja keskittymiskyvyn vienyt jännitys sai hymysuisen päätöksen, ja tänään raapustettiin nimikirjoitukset paperiin. Voin vihdoin huutaa, että "Hei, me muutetaan!"












Että jos oli instassa hiljaista tällä viikolla, kun tohisin arjesta, jännityksestä ja hirvittävän mustan aukon (jota vaatehuoneeksi eli varastoksi meillä kutsutaan) siivoamisesta, ensi viikolla kuvia irronnee lähinnä pahvilaatikoista ja väsyneistä hymynaamoista. Muuttopäivä olisi nimittäin jo viikon päästä!

--------------------------------------------------------------------

On Monday I fell in love.

For girder walls, big windows, high sealing, Pihglren&Ritola wallpapers, green tilestove, original crown moldings. And for Kotiliesi (that old stove). I might have screamed aloud when I saw it despite the fact my soul screamed for love already when I saw the red entry and blue outdoor.

On Tuesday at noon I finally heard the apartment is ours. Didn´t (couldn´t) really sleep or concentrate for anything before that. Today we signed the contract. And finally I can yell it aloud: "Hey, we´re moving!"

So if I was quite quiet on Instagram this week when I tried to survive with job, excitement and one terrible black hole (which we also call for walk-in closet a.k.a. storage), next week pictures might consist only of tired smiles and full boxes. And this is just because we are moving only after seven days!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti