lauantai 1. huhtikuuta 2017

Kurkistus uuteen kotiin. Peek inside our new home.

Jos koti olisi suora synonyymi onnelle, se olisi juuri tätä. Muuttaminen viikon varoajalla ja tavaroiden purkaminen töiden päälle ei suoranaisesti hekumallista ole, mutta tämänhetkistä tunnetta ei silti voi oikein sanoin kuvailla! 

On ihanaa asua asunnon sijaan paikkaa, joka tuoksuu kodilta heti ulko-ovelta. Johon voi vihdoin ripotella kaikki tähän saakka ostetut "sitten-kun-minulla-on-näille-juuri-oikeanlaiset-puitteet-nämä-kalusteet-loistavat". Ja jotka istuvat kotiin kuin porkkana lumiukolle. 

Kodissa, jossa voi juoda aamukahvia hymy huulilla, vaikka tavaralaatikoita ja sijoittamattomia kalusteita lojuu vielä tyhjissä nurkkauksissa ja sänkyjen alla. Vaikka kuvatakin saa sadepäivän hämärässä, koska valaisimia on katossa vasta pari. Vaikka kaikki on ihan kesken. 

Sillä tässä kodissa asuu onni. ❥

























-----------------------------------------------------------------------
If home would be a synonym for happiness, this one would be it. Moving at a week notice and unpacking after work is not exactly the most enjoyable  thing, but the feeling I have at the moment is something I can´t really descripe.

It feels so good to live in the apartment which smells like home already at the outdoor. Home where you place all the stuff you´ve bought with the thought that one day I´ll have a house where they shine bright and look just right. 

At home where you can have your morning coffee with bright smile despite all the unpacked boxes and unarranged furnitures. Even when you need to take pics in the shadows of the rainy day because you still don´t have light fixtures in every room. Even when everything is unfinished. 

Because this home is the place where happines lives. ❥

2 kommenttia: